Ihr Partner für deutsch-französische MARKETING

Steigern Sie Ihre Sichtbarkeit auf dem Französisch Markt!

Ein freiberuflicher Partner für den französischen Markt,

der Ihre Sprache spricht!

FRENCH TOUCH - Marketing begleitet Sie bei der Eroberung des französischen Marktes,

berät Sie bei Marketing- und Kommunikationsfragen und steht Ihnen als freiberuflicher Partner für den französischen Markt zur Seite.

Erzählen Sie mir von Ihrem Projekt oder Bedürfnissen und ich mache Ihnen einen Vorschlag, wie unsere Zusammenarbeit aussehen könnte.

Gerne erstelle ich Ihnen einen kostenlosen und unverbindlichen Kostenvoranschlag.

Deutsch-französische Marketingberatung:

Alles, was Sie für Ihren Erfolg brauchen.

clavier d'ordinateur

DIGITAL & NEUE MEDIEN

Sie möchten eure Digitale Präsenz auf dem französischen Markt erobern oder optimieren?

Sie Möchten neue Kunden aus Frankreich gewinnen?

Ich helfe Ihnen bei Ihrer CONTENT ERSTELLUNG, ÜBERSETZUNG oder OPTIMIERUNG für

  • WEBSITE

  • NEWSLETTERS

  • E-Mail

  • SUCHMASCHINENOPTIMIERUNG (SEO)

  • SUCHMASCHINENWERBUNG (SEA)

  • SOCIAL MEDIA MARKETING: facebook Ads 

  • DISPLAY ADS: BANNERS

  • VIDEOS 

Wave

 

KOMMUNIKATION

​Sie arbeiten mit französischen Kunden oder Partnern, sind aber der Sprache nicht mächtig?

Ich kümmere mich um Ihren französischen Kommunikation.

  • PACKAGING

  • VISITENKARTEN, FLYERS

  • PROSPEKTEN, PLAKATEN

  • MAGAZIN WERBUNG, ANZEIGEN

  • PRINT: CATALOGEN, POS MATERIAL

  • PR

  • DIREKTMARKETING

  • FOTOGRAFIE

Bar Chart

 

MARKETING

Sie möchten den französischen Markt erobern oder ausbauen?

Ich helfe Ihnen bei Ihrer Marketingstrategie.

  • MARKTANALYSE

  • MARKEN- ODER PRODUKTPOSITIONIERUNG

  • BERATUNG BEI DER ERSTELLUNG VON MARKETINGKONZEPTEN

  • PRODUKTEINFÜHRUNG

MESSE-KONGRESSE:

Ich unterstütze Sie auch auf Messen oder Kongressen bei der Kommunikation mit französischen Geschäftspartnern und als Ansprechpartner für den französischen Markt.

 

KUNDENSERVICE: 

Ich kümmere mich um Ihren französischen Kundenservice, verfasse Briefe, Mails oder andere Dokumente auf Französisch und führe Ihre französischen Telefonate.

Mur gris dégradé

Über mich

cl4.jpg

Chantal LEHMANN

Expertin für deutsch-französische Kommunikation

Hallo, 

 

Ich heiße Chantal, ich lebe und arbeite in Strasbourg Region Elssaß, im Osten von Frankreich, gleich bei der Grenze wo ich aufgewachsen bin.

Elsass ist schon immer grenzüberschreitend, und  hat eine lange Geschichte,  eine lecker Wein und  Gastronomiekultur und die Attraktivität als touristische Destination.

 

Seit meiner Kindheit bin ich mit der deutsche Sprache im Ohr, so wie mit die Kultur und die Landschaften unseres deutschen Nachbarn familiär. Nach zahlreichen Aufenthalten in Frankreich, in den USA und in Deustchland (Schüleraustausch, Praktika, Studium und Jobs), habe ich beschlossen in 2021, mich als Freelance zu beraten.

 

ich will  meinem Wissen über die beiden Kulturen und Sprachen, beizutragen, die Kommunikation zwischen Deutschland und Frankreich zu verbessern.

Deutsch-französische Arbeitserfahrung

frechtouch-Marketing: Beratung und deutsch-französische Marketing (seit 2021)

 

Senior Brand Manager Président Käse, Crème und Butter LACTALIS Deutschland - KEHL, Deutschland

(2016/2019)

 

Head of Display Marketing International 1&1 INTERNET / IONOS - KARLSRUHE, Deutschland (2016)

 

Head of Marketing FR 1&1 INTERNET / IONOS - KARLSRUHE, Deutschland.

Anpassung Internationale Vorschläge zur lokalen Marktanforderungen für Frankreich: Print-, TV, -und Online-Banners, E-Mailings, SEA, Content Marketing , Wenseite,  Social Media. (2011-2016)

 

Marketing Manager FR (Elternzeit Ersatz) WIENERBERGER SAS, eine Östereicher Gesellschft in STRASBOURG, Frankreich. (2010)

 

Marketing Manager - Frankreich, Spanien, Portugal bein Outils WOLF, die schwester Gesellschft von WOLF GARTEN in  WISSEMBOURG, Frankreich. 

AUSBILDUNG

· 2020 Ecole des Plantes de Paris, Medizinische Planze, Fernkurze

· 2010 Business School Ecole de Management (EM Strasbourg), Strasbourg Frankreich : Master’s degree Marketing
1997 BRIDGEWATER COLLEGE, VA – USA; Marketing & Strategy